Donald Trump seized on a comment Joe Biden made that “the only garbage I see floating out there is his [Trump’s] supporters”