Georgia’s pivotal election results disputed by Opposition amid fears of falling back into Russia’s orbit, impacting EU membership bid