This comes days after the U.S. said it was satisfied with India’s cooperation in the case