FBI investigates unauthorized release of classified documents on Israel-Iran conflict and the White House is unsure if they were leaked or hacked