The incident on Saturday occurred nearly two weeks after a boat carrying migrants ripped apart in the English Channel as they attempted to reach Britain from northern France