Nagas who live on either side of the border criticise the Centre for continuing the British practice of separating the communities