According to the victim’s family, Muskan attempted to mislead them by sending messages from Saurabh’s phone and went on a vacation with Sahil to a hill station after committing the crime