‘It is alleged that Arunachalam Ullahanathan Maruthuvar received approximately ₹30 crore from the misappropriated funds of NICB from the main accused Hitesh Mehta,’ officials said