Show-cause notice issued to doctor for assaulting elderly in-laws