Officials told to desilt existing water bodies or construct new ones at sites close to railway tracks