Nirmala Sitharaman’s visit follows Governor’s promise to Pinarayi Vijayan that the former would champion Kerala’s issues with the Centre