Assam's Byrnihat tops global pollution list; four cities in neighbouring Pakistan and one in China are among the 20