Death of teen, neighbour was caused by suffocation: post-mortem report