DIC to act tough on traders selling fake handloom products