Nowhere in the entire policy is it said that States will be compelled to teach Hindi, says petitioner