Late CPI leader’s driver, accomplice booked on charge of issuing death threat