Locals and social activists termed the incident a mockery of women’s empowerment and demanded stern action against the guilty