Ms. Sule claimed the people of the state were disappointed and in shock since the photos and footage related to the murder surfaced