Complaint registered, uproar in Maharashtra Assembly, with leaders from the ruling Mahayuti alliance raising slogans; Azmi apologises for hurting sentiments