Meet Deval Rajendra Verma, the artist turning scrap metal into life-size Buddhas, elephants, and peacocks