HC imposes costs on petitioner in PIL plea over two-child rule over local body polls