A Bench of Justices Abhay S. Oka and Ujjal Bhuyan said compensation should be paid to affected workers using funds collected as labour cess