The gang was procuring children from Delhi and other places and had sold away four babies in the last six months, say police