Drug case: Adugodi police arrest three