With its first store in Mumbai’s Phoenix Palladium, the Spanish streetwear giant brings trend-driven fashion, a seamless shopping experience, and a loyalty programme