One of the two judicial officers was dismissed from service despite her explanation that she suffered a miscarriage