They visit Gurmitkal where the bereaved families express suspicion of foul play in the death of the victims