“Those who came to power by promising to promote Tamil have not taken any measures to make Tamil a compulsory subject and medium of instruction in educational institutions,” he alleged