The top court refuses to halt disposal of hazardous waste from Bhopal gas tragedy, directs aggrieved parties to approach High Court