The Indian diplomat said that Pakistan must get over its “unhealthy obsession” with India and focus on the issues that continue to plague its citizens