The patient had a ‘parasitic’ twin, a fully developed lower limb attached to his abdomen; doctors said it was an extremely rare anomaly