“I will continue to plant the seeds of Tamil nationalism and my journey will continue,” Kaliyammal said in a statement