Dismissed constable arrested for posing as Lokayukta official, attempted extortion