Residents stage protest late into night blockading the ambulance carrying the bodies