DMK functionary, 4 others booked for defacing Hindi words at Pollachi Junction