Youth killed as tipper crashes into car, bike at Dundigal; another injured