Vehicle modifiers warned of legal action