Police said the labourers were sleeping in a makeshift shed at the site when a sand-laden tipper arrived, and the truck driver, unaware of their presence, unloaded the contents on the shed, burying them