Female Namibian cheetah Jwala and four of her 13-month-old cubs were released in the Khajuri forest area of the park