Palaniswami calls three-language formula ‘unnecessary’, asks Centre to release funds