Chargesheet names Shariq Satha, a native of Sambhal, as the mastermind in the case