Brahmaji shines in ‘Baapu’, but lacklustre writing squanders the film’s potential