Three of family held on charge of murdering neighbour