Families say they had invested large sums of money, mortgaged property, borrowed money in the hope of securing a better future abroad