Two of the accused, including a prison department employee, have been arrested