Painter found dead near Tiruchi, police suspect murder