Sathidevi says there is no legal requirement for the MLA, an accused in a sexual assault case, to resign unless convicted