Rights panel issues directives to tackle road safety concerns