The agency said its probe revealed that such scams were run through various fraudulent websites and apps created by companies based in small island nations like Curacao, Malta, and Cyprus