Police suspect that a young man from Ernakulam, who had befriended the woman through a social media platform, could be the attacker